Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stjórnvald
- ENSKA
- regulatory body
- FRANSKA
- organisme de réglementation régulateur
- ÞÝSKA
- Regulierungsbehörde
- Svið
- lagamál
- Dæmi
- [is] væntanlegt
- [en] v.
- Skilgreining
-
handhafi framkvæmdarvalds á vegum ríkis eða sveitarfélags
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
- v.
- Skjal nr.
- væntanlegt
- Athugasemd
-
,Regulatory authorities´, ,regulatory agencies´ og ,regulatory bodies´ eru gjarnan stjórnvöld sem heyra undir framkvæmdavaldið og gegna oftast a.m.k. tvíþættu hlutverki, þ.e. annars vegar reglusetningu og hins vegar eftirliti með því að reglum sé fylgt. Þar eð þetta fer oftast saman er ,regulatory´ í þessu samhengi mjög gjarnan þýtt með ,eftirlits-´, t.d. eftirlitsaðili, eftirlitsyfirvald o.s.frv. Ef sérstök ástæða er til að efast um að verið sé að vísa til eftirlitshlutverksins eða leiki e-r vafi á um það er óhætt að nota orðið ,stjórnvald´ í staðinn.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.